Respect Chinese Benevolent Association forefathers. Reject 105 Keefer. 尊重中華會館的祖先。反對105奇化街項目。
Beedie's glass penthouses towering over our ancestors' altars is an insult. 比迪(Beedie)的玻璃頂層公寓,將會從高處侮辱著我們祖先的「祭壇」。
中文在下方
The Chinese Benevolent Association (CBA) has been a vital part of Vancouver's Chinatown for over a century. They provided essential services to the community when Chinese people were rejected by the larger racist society in Vancouver.
Now, Beedie's massive 105 Keefer project threatens to overshadow the historic building of the CBA with expensive glass penthouses that will tower over the altars of our ancestors, disrespecting the generations who fought for Chinatown's survival.
This is anti-Asian racism repackaged.
Let's honour Chinatown’s forefathers’ legacies and conserve Chinatown's cultural heritage by opposing 105 Keefer.
Take action to stop Beedie's insult to Chinatown’s ancestors - write a letter today.
Already wrote? Sign up to speak at the hearing on May 29 here.
中華會館作為溫哥華唐人街重要一部分,已經超過一百年了。當初華人被溫哥華種族主義社會排斥,中華會館為華人社區提供了基本的服務。
如今,因為比迪(Beedie)的105奇化街項目,昂貴玻璃頂層公寓將會遮蔽中華會館的歷史建築物,這些公寓從高處覆蓋著我們祖先的祭壇,就是不尊重為唐人街而奮鬥的祖先。
這是反亞裔種族主義包裝成了豪華大廈。
我們一齊來反對105奇化街項目,以尊重中華會館及祖先的遺產,並且保護唐人街的文化遺產。
行動起來制止比迪對唐人街祖先的侮辱——請寫信給市政府的開發許可委員會。
已經寫了?在【此處】登記參加5月29日的聽證會。