春節，與我們一起在華埠遊行！March with us at Chinatown's Spring Festival Parade!
讓我們一起慶祝蛇年吧！Let's celebrate the Year of the Snake together!
與我們一起遊行! COME MARCH WITH US!
各位朋友好，我們非常高興地跟大家宣布我們將會參加今年的華埠春節巡遊。讓我們一起慶祝2025春節吧！我們邀請您與我們一起在2025年2月2日一起遊行--所以請把時間記下來吧!
Folks, we’re so happy to announce that we will be marching in this year’s Chinatown Spring Festival Parade. Let’s celebrate Lunar New Year 2025 together! You’re invited to march with us on February 2, 2025 - SO SAVE THE DATE!
我們有去年的許多標語可以重複使用，我們也有一些彩帶和其他慶祝的裝飾品供您使用。如果您想要帶您自己的標語，請在填寫谷歌表單時告知我們。
We’ve got plenty of banners from last year that we’ll be re-using as well as streamers and other celebratory decorations that you can hold if you’d like. If you’re bringing your own banner, please let us know via RSVP-ing to our Google Form.
提前登記：請填寫表單來讓我們知道您將會來參加。我們從遊行委員會獲得更多資訊之後，將會發郵件告知詳細內容。
RSVP: Please fill out the form so we know you’re coming, and we’ll send an email out with more details when we get more information from the parade committee.
*我們用谷歌表單的原因是遊行委員會制定了一些規則，例如遊行方陣的規模限制以及巡遊中允許傳遞的資訊和不被允許傳遞的資訊，所以我們希望以這種方式來組織參與人員。
*We’re using a Google Form as there are various rules set out by the parade committee such as size limits to contingents and what sort of messaging is and isn’t allowed in the parade, so we’d like to keep attendance organized in this way.